Wordman

Добавлена очень интересная и хорошо написанная статья Александра Гончарова о группе The Doors, в двух частях: "The Doors: Рок-театр древних ритуалов". Всем любителям The Doors рекомендую :)

Добавлен мой перевод текста великолепной песни "One Time" ("Один раз") английской группы King Crimson (Тексты > Слова > Переводы): "One Time". Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи :)

Добавлена моя статья, включающая мой перевод официальной биографии французского профессионального фотографа Брюно Мерсье (Bruno Mercier), создающего исключительно поэтичные, наполненные вневременным спокойствием черно-белые фотографии: «Поэтичность и безмятежность фотоизмерения Брюно Мерсье».

Добавлен текст программы "LIVEнь" для "Be Live In Радио", посвященной концерту "One Night In Paris" (тур Exciter) группы  Depeche Mode: «LIVEнь». Выпуск №6

Добавлена четвертая часть биографии талантливейшего и моего любимого музыканта Питера Гэбриела (Главная > Тексты > Персоналии > Peter Gabriel): Биография, ч. 4.
Предыдущие три части его биографии можно прочитать в том же разделе: Peter Gabriel.

Добавлен текст программы "Akustisch" для BeLive.In Радио; выпуск, посвященный акустическому концерту группы Metallica 1997 года, вышедшему в продажу в виде бутлега: Unplugged.

Добавлен комментарий итальянского профессионального фотографа-анималиста Алекса Бернаскони (Alex Bernasconi) к моей статье о нем: Комментарий.
Напоминаю, что просмотр и добавление комментариев доступны только зарегистрированным пользователям. :) Статью можно прочитать здесь: "Эмоциональные животные Алекса Бернаскони".

На странице "Переводы" (Тексты > Слова > Переводы) добавлен мой перевод знаменитой песни Криса Айзека (Chris Isaak) "Wicked Game" (Жестокая игра).
Напоминаю, :) что переводы, которые я размещаю на сайте, не являются поэтическими в полном смысле слова (не стремлюсь сохранить рифмы и размер, стараюсь, скорее, передать поэтические образы и, конечно, перевести максимально близко по смыслу к оригиналу).

Добавлен новый фотоальбом (Фото > Черно-белые фото): "Черно-белые фото". В этом альбоме буду размещать черно-белые фотографии в различных жанрах.

Добавлена поэма "Страх" (2005), иллюстрированная моими рисунками (Тексты > Слова > Поэмы: "Страх"). Кроме того, к поэме добавлен комментарий, доступный только зарегистрированным пользователям. Поэтому - регистрируйтесь :)