Wordman

Понедельник, 06.02.2012, 12:58
Приветствую Вас, Гость

Регистрация
Вход

Тексты

Главная » Тексты » Слова » Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона

В категории материалов: 7
Показано материалов: 1-7

Страницы: 1

Сортировать по: Дате↓ · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

L.A. Woman (Лос-анджелесская женщина) [James Douglas Morrison]

	Well, I just got into town about	Ну, я появился в городе
	an hour ago	около часа тому назад,
	Took a look around, see which	Огляделся, оценил, откуда
	way the wind blow	ветер дует -

Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона | Просмотров: 1014 | Author: Дмитрий М. Эпштейн | Добавил: wordman | Дата: 27.02.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

An American Prayer (Американская молитва) [окончание] [J.D. Morrison]

	Great screaming Christ	Великий вопящий Христос,
	Upsy-daisy	Парень-что-надо,
	Lazy Mary will get you up	Лентяйка Мария поднимет тебя

Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона | Просмотров: 1069 | Author: Дмитрий М. Эпштейн | Добавил: wordman | Дата: 16.02.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

An American Prayer (Американская молитва) [1 часть] [J.D. Morrison]

	Do you know the warm progress	Знаешь ли ты, как под этими звездами
	under the stars?	зарождается тепло?
	Do you know we exist?	Знаешь ли ты, что мы существуем?

Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона | Просмотров: 2276 | Author: Дмитрий М. Эпштейн | Добавил: wordman | Дата: 13.02.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (2)

Why do I drink? (James Douglas Morrison)

Why do I drink?	Почему я пью?
So that I can write poetry.	Так я могу писать стихи.
Sometimes when it’s all spun out	Иногда, когда все смутило
and all that is ugly recedes	и все, что уродливо — отступает

Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона | Просмотров: 963 | Author: Wordman | Добавил: wordman | Дата: 27.01.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

If only I (James Douglas Morrison)

If only I	Если бы только я
could feel	мог почувствовать
The sound	Чириканье
of the sparrows	воробьев,

Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона | Просмотров: 884 | Author: Wordman | Добавил: wordman | Дата: 27.01.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

Why the desire for death (James Douglas Morrison)

A clean paper or a pure	Чистая бумага или чистая
white wall. One false	белая стена. Одна неверная
line — a scratch, a mistake.	линия — царапина, ошибка.
Unerasible. So obscure...	Нестираемая. Такая неприметная,

Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона | Просмотров: 867 | Author: Wordman | Добавил: wordman | Дата: 27.01.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

The opening of the trunk (James Douglas Morrison)

— Moment of inner freedom	— Момент внутренней свободы,
when the mind is opened & the	когда сознание открыто, и
infinite universe revealed	бесконечная вселенная раскрыта,
& the soul is left to wander...	и душа свободна скитаться...

Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона | Просмотров: 922 | Author: Wordman | Добавил: wordman | Дата: 27.01.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (0)

1-7

Меню сайта

Категории каталога

Тексты песен [3]

Переводы [10]

Рассказы Полины Куделькиной [6]

Поэзия Джеймса Дугласа Моррисона [7]

Цитаты [0]

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Стат и Стика