|
|
One eye goes laughing |
Одним глазом – смеясь, |
|
One eye goes crying |
Одним глазом - плача, |
|
through the trials and trying of |
сквозь испытания и попытки |
|
one life |
одной жизни. |
|
|
|
|
one hand is tied |
Одна рука привязана, |
|
one step gets behind |
Один шаг – уже отстаешь. |
|
in one breath we're dying |
Одним вдохом мы умирали. |
|
|
|
|
I've been waiting for the sun to come up |
Я ждал, когда солнце поднимется, |
|
waiting for the showers to stop |
ждал, когда выключат душ наверху, |
|
waiting for the penny to drop |
ждал, когда бросят монетку |
|
one time |
Один раз. |
|
|
|
|
and I've been standing in a cloud of plans |
И я стоял в облаке планов, |
|
standing on the shifting sands |
Стоял на зыбучих песках, |
|
hoping for an open hand |
надеясь на раскрытую руку |
|
one time |
Один раз. |
Перевод: Wordman, 24-25.09.2009.
Фото: mp3bud.org, menshikov.find-info.ru | 
